Keine exakte Übersetzung gefunden für أبحاث الخلايا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أبحاث الخلايا

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Y están interesados en financiar su investigación con células madres.
    وأيضًا هم مهتمون بتمويل .أبحاثها على الخلايا الجذعية
  • Sin embargo, si se reglamenta cuidadosamente la investigación con células embrionarias madre para evitar abusos, la clonación terapéutica podría ofrecer posibilidades importantes para curar enfermedades.
    واستطرد قائلا إنه رغم ذلك إذا كانت أبحاث الخلايا الجذعية الجنينية منظمة تنظيماً دقيقاً يحول دون إساءة استخدامها، فإن الاستنساخ للأغراض العلاجية قد يتيح فرصاً كبيرة لعلاج الأمراض.
  • Continuaremos estando en desacuerdo sobre muchas cosas, tales como el carácter de la democracia, las relaciones entre los géneros, la pena de muerte, la investigación con células madre y lo que podemos o no podemos comer.
    وسنستمر في الاختلاف حول أمور كثيرة، كطبيعة الديمقراطية، والعلاقات بين الجنسين، وعقوبة الإعدام، وأبحاث الخلايا الجذعية، وما نستطيع أو لا نستطيع أكله.
  • Afortunadamente, muchas delegaciones que preferirían la prohibición de todas las formas de clonación humana aceptan que no se puede obligar a las demás naciones a actuar en contra de sus intereses nacionales y a prohibir las investigaciones con células madre de embriones.
    وأعرب عن سروره لأن الكثير من الوفود التي تفضل فرض حظر كامل على جميع أشكال استنساخ البشر، تقبل بعدم إرغام الدول الأخرى على العمل ضد مصالحها الوطنية وفرض حظر على أبحاث الخلايا الجذعية للأجنة.
  • Así, esta Declaración permite y alienta la investigación en células madre adultas y de cordón umbilical, que ya ha dado amplios resultados positivos sin presentar ninguno de los cuestionamientos éticos de la clonación.
    وهو بذلك يسمح بالأبحاث بشأن الخلايا الجذعية من البالغين والأجنة ويشجع عليها، وقد حققت تلك الأبحاث بالفعل نتائج إيجابية عديدة من دون إثارة أي قضايا أخلاقية تتعلق بالاستنساخ.
  • Miss Jones fue reclutada por Brindell Research junto con otros varios Gabinetes Asesores, antes de acabar aquí.
    والآنسة (جونز) جُنّدت بشكل فعّال ،"من طرف "(بريندل) للأبحاث ،إضافة إلى خلايا تفكير أخرى .قبل أن تأتي إلى هنا
  • Además, las investigaciones con fines terapéuticos con células madre de embriones entraña la constitución de embriones humanos que deben morir para que otra persona tenga una vida mejor.
    ومضت تقول أن الأكثر من ذلك هو أن الأبحاث التي تجرى علي الخلايا الجذعية الجنينية للأغراض العلاجية تنطوي علي تخليق أجنة بشرية وقتلها من أجل تحسين حياة شخص آخر.